Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - minuet

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 101 עד 120 מ קרוב ל145
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
10
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית mutlu muyum?
mutlu muyum?

תרגומים שהושלמו
אנגלית Am I happy?
83
שפת המקור
טורקית sanrim bu problemlerden biri de altı köşe baÅŸli...
sanırım bu problemlerden biri de altı köşe başlı civata yerine alyan başlı civata kullanılmasıymış.
Alyan başlı civata=Haxagon socket head cap screw
Altı köşe başlı civata=Hexagon head screw

תרגומים שהושלמו
אנגלית a haxagon socket head cap screw instead of a hexagon head screw
258
שפת המקור
אנגלית AUDIT COMMITEE
Second, we extend prior research that has
tested associations between audit committees and
audit fees using traditional audit fee models
(Goodwin-Stewart & Kent, 2006; Abbott et al., 2003;
Sharma, 2003; Carcello et al., 2002; Coulton et al.,
2001; Goddard & Masters, 2000; Collier & Gregory,
1996).
bU METİN ttam olarak denetim kurulu çalışmalarıyla ilgili

תרגומים שהושלמו
טורקית Denetleme Kurulu
26
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית sana sonsuza dek asigim bitanem
sana sonsuza dek asigim bitanem
cabuk ne olur

תרגומים שהושלמו
אנגלית Darling, I am in love with you forever.
136
שפת המקור
טורקית Gökhan’ın zor anları
Kanal D’nin sevilen dizisi "Elveda Derken"de, Doktor Ateş rolüyle beğeni toplayan sanatçı Gökhan Tepe, dizinin bu haftaki bölümünün çekimlerinde zor anlar yaşadı.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Hard times of Gokhan
527
שפת המקור
אנגלית Half-meyallic ferromagnets are believed to be an...
Half-meyallic ferromagnets are believed to be an approach in achieving high performance in spintronics, because they have only one electronic spin channel at the Fermi energy and therefore may show nearly 100% spin polarization at quite hight temperature. Since the discovery of the Groot et al. in 1983, many half-metallic ferromagnets have been theoretically predicted and some of them further have been confirmed experimentally. For spintronic applications, anyway, it is highly desirable to explore new promising half-metallic ferromagnetic materials that are compatible with important III-V and II-VI semiconductors.
Zinc-blende: zinc-blende
pnicted: pniktid
chalcogenides: kalkojenler
ferromagnetic: ferromanyetik
MnAs, CrAs, CrSb: bu şekilde kullanılacak

תרגומים שהושלמו
טורקית Yarı-metalik ferromanyetler
98
שפת המקור
טורקית Ne kadar açık birisiniz? Ä°liÅŸki kurduÄŸunuz...
Ne kadar açık birisiniz?
İlişki kurduğunuz kişilere karşı ne kadar açık olduğunuzu ancak bir ölçüde bilebilirsiniz.

תרגומים שהושלמו
אנגלית How well do you lay your cards on the table?
28
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית presentation of the forbidden love
presentation of the forbidden love
cabuk ne olur

תרגומים שהושלמו
טורקית Yasak aÅŸkın sunumu
68
שפת המקור
איטלקית Vi auguro tanta salute e tanta felicita. Un capo...
Vi auguro tanta salute e tanta felicita.
Un capo d'anno felice!
La vostra,
Alina

תרגומים שהושלמו
טורקית Size bol bol saÄŸlık ve mutluluk dilerim.
305
שפת המקור
טורקית Akıllı Teknoloji Yeni bir diÅŸ fırçası. Akıllı...
Akıllı Teknoloji

Yeni bir diş fırçası. Akıllı teknoloji… Temiz ve beyaz dişler. Sağlıklı, diş etlerine sahip olun. Mükemmel gülüşlere sahip olun. Sıradan diş fırçalarına son. Güvenli kullanım sağlar.

ÖZELLİKLER
1. Yaratıcı Fırça Başı Teknolojisi:
Geliştirilmiş fırça başı (dişipi etkili). Diş hekimleri sayesinde yapılmıştır. Beyazlatıcı fırça başı vardır.
Lütfen çevirin. Bir iş için gerekli. Teşekürler

תרגומים שהושלמו
אנגלית A new toothbrush.
184
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Merhaba! baÅŸlattığınız kampanyadan yararlanmak,...
Merhaba! başlattığınız kampanyadan yararlanmak, banlı charecterimi açtırmak istiyorum. fakat charecter ID sinde "_" oldugundan hesabımı g1 e yönlendiremiyorum. charecteri açtırmak için bronze premium aldım. buda esn kodu
yardımcı olursanız çok sewinirim

תרגומים שהושלמו
אנגלית I want to get my character unbanned.
56
שפת המקור
טורקית Iclal Ağır at 5:02pm July 9 ehuehuehe ya ben...
ya ben sizi bi çok seforum canlarım bnm yaa iyi ki tanışmışızz ;))

תרגומים שהושלמו
אנגלית Dear friends
31
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית GüneÅŸ karardığında, o ortaya çıkacak.
Güneş karardığında, o ortaya çıkacak.
'O' ortaya çıkacak derken, nesne belirtiliyor kişi değil.

תרגומים שהושלמו
אנגלית When it gets dark, it will come out.
לטינית Ubi sol occidit
150
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
אנגלית Hi my little brother! Was it ok for you parents...
Hi my little brother! Was it ok for you parents if I come and surprise Caner 14-19 January? His birthday is 14/1 or am I wrong? My memory is really bad :) Have a good night Can!

תרגומים שהושלמו
טורקית Merhaba küçük erkek kardeÅŸim!
368
שפת המקור
טורקית hayat Soxhlet ekstraktörü: 1879 yılında Franz...
hayat
Soxhlet ekstraktörü: 1879 yılında Franz von Soxhlet tarafından icat edilen bir laboratuvar cihazıdır. Önceler, katı bir deney numunesinden yağ ekstrakte edilmesi için tasarlanmaış olmasına rağmen bir bileşiği bir katıdan ekstrakte etmek zor olduğu her şartta kullanılabilir. ( www.genbilim.com )
oluşarak çözücü tekrar cam balona boşalır. Bu yoğunlaşma, yükselme ve sifon döngüsü, ‘reflux’ buharlaştırıcısı ile uzaklaştırılabilir.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Soxhlet extractor
13
שפת המקור
אנגלית Expert assistant
Expert assistant
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

תרגומים שהושלמו
אספרנטו Asistanta spertul(in)o
פורטוגזית Especialista assistente
פורטוגזית ברזילאית Especialista assistente
שוודית Assisterande expert
ספרדית Asistente de experto
טורקית Uzman yardımcısı
הולנדית Expert assistent
יוונית Βοηθός διαχειριστής
קטלנית Especialista assistent
רומנית Expert asistent
גרמנית Expertengehilfe
בולגרית Помощник-експерт
פולנית Asystent eksperta
עברית עוזר למומחה
איטלקית Assistente specialista
דנית Ekspert assistent.
אלבנית ndihmës
הונגרית SzakértÅ‘ munkatárs
סרבית Asistent eksperta
סינית מופשטת 助理专家
סלובקית Asistent odborníka
פארואזית Hjálparserfrøðingur
איסלנדית Aðstoðarsérfræðingur
נורווגית expert assistent
בוסנית Asistent eksperta
יפנית エキスパート・アシスタント
פינית asiantuntija-assistentti
ערבית مساعد خبير
רוסית Помощник эксперта
לאטבית Eksperta palÄ«gs
צ'כית Asistent experta
פרסית دستيار متخصص
ליטאית Eksperto asistentas
אוקראינית Помічник експерта
סינית 助理專家
קוראנית 숙련된 조교
קרואטית Pomoćnik stručnjaka
אסטונית Spetsialistist abiline
הודית विशेषज्ञ सहायक
תאילנדית ผู้ช่วยผู้ชำนาญการ
90
שפת המקור
טורקית Askim seni cok ozledim kisa zamanda g_r_S_r_z ...
Askim seni cok ozledim kisa zamanda g_r_S_r_z beni unutma seni seviyorum hep seni d_s_n_yorum unutma _pt_m"
some letters are missed because I received by phone...

תרגומים שהושלמו
אנגלית My love, I missed you very much.
233
שפת המקור
טורקית EÄŸer ilgili dosyaların ve klasörlerin izinlerini...
Eğer ilgili dosyaların ve klasörlerin izinlerini CHMOD 777 olarak geçerli ise devam ediniz. Eğer CHMOD ayarları hatalı ise, Ftp Programınızla ilgili dosyanın veye klasörün üstüne sağ tıkladıktan sonra dosya izinlerini CHMOD 777 veya rwx-rwx-rxw olarak ayarlamanız gerekmektedir.
şimdiden teşekkürler.

תרגומים שהושלמו
אנגלית CHMOD file permission settings
16
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית senin kadin olcam
senin kadının olcam
Before edits:
"senin kadın olcam" <handyy>

תרגומים שהושלמו
אנגלית I will be your woman.
113
שפת המקור
טורקית fatih iftar cadırı iftara hazır hale gelmek üzere...
fatih iftar cadırı iftara hazır hale gelmek üzere o günkü yemeği veren hayır sever hatıra fotosu çektirir allah razı olsun sizlerden :)

תרגומים שהושלמו
אנגלית Fatih iftar tent gets almost ready.
ספרדית La tienda de fatih iftar está casi lista
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>